Xin chào mọi người!

Hôm nay mình có thêm một số cụm từ cố định (collocations) cho các bạn. Hãy nhớ rằng, collocations chỉ đơn giản là những cách kết hợp từ mà người bản ngữ thường dùng cùng nhau.
Ví dụ: Trong tiếng Anh, người ta thường nói “a strong wind” (gió mạnh) chứ không nói “a big wind” (gió to).

Dưới đây là hai cụm mới:

1. Stroke of genius – một ý tưởng cực kỳ thông minh, sáng suốt

📌 Nghĩa: Một hành động hoặc ý tưởng cực kỳ thông minh và hiệu quả.

Ví dụ:

• Giving the children that book was a stroke of genius. They’ve been quiet all day!
  → Đưa cuốn sách đó cho lũ trẻ là một ý tưởng cực kỳ sáng suốt. Chúng đã im lặng cả ngày!
• Asking her to help was a stroke of genius. She always knows what to do.
  → Nhờ cô ấy giúp là một quyết định cực kỳ thông minh. Cô ấy luôn biết phải làm gì.

2. Strictly speaking – nói một cách chính xác, theo lý mà nói

📌 Nghĩa: Dùng khi bạn muốn nói rõ sự thật chính xác, thường để làm rõ một điểm mâu thuẫn nhỏ hoặc sửa lại điều gì đó.

Ví dụ:

• Don’t tell anyone he has his dog in the office. Strictly speaking, pets aren’t allowed.
  → Đừng nói với ai là anh ta mang chó vào văn phòng nhé. Theo đúng quy định thì không được phép mang thú cưng.
• Everyone calls a tomato a vegetable, but strictly speaking it’s a fruit!
  → Mọi người đều gọi cà chua là rau, nhưng nói chính xác thì nó là trái cây!

🔁 Ôn tập!

Điền từ đúng vào chỗ trống để hoàn thành cụm từ cố định.

1. __________ speaking, these cakes are for the children, but you can have one.
   (Nói chính xác thì những chiếc bánh này dành cho bọn trẻ, nhưng bạn có thể ăn một cái.)
2. Hiding your jewellery in the freezer is a stroke of __________. No one would ever look for it there!
   (Giấu đồ trang sức trong tủ đông là một ý tưởng __________. Sẽ chẳng ai tìm nó ở đó đâu!)
3. __________ speaking, this recipe should be made with chicken, but I only had beef.
   (Theo lý thì công thức này nên làm với gà, nhưng tôi chỉ có thịt bò thôi.)

✅ Đáp án:

1. Strictly speaking, these cakes are for the children, but you can have one.
   → Nói chính xác thì bánh này là cho trẻ em, nhưng bạn có thể ăn một cái.
2. Hiding your jewellery in the freezer is a stroke of genius. No one would ever look for it there!
   → Giấu trang sức trong tủ đông là một ý tưởng thiên tài. Sẽ chẳng ai tìm ở đó đâu!
3. Strictly speaking, this recipe should be made with chicken, but I only had beef.
   → Nói chính xác thì món này nên làm với gà, nhưng tôi chỉ có thịt bò.

Chúc bạn học tiếng Anh thật tốt!